מחשבות ורגשות



                        אהבה



מחשבות ורגשות ~ כללי החיים יאנוש קורצ'אק


מה זאת אהבה? אף אחד לא יודע.

מפני שאת האהבה לא מבינים ,אלא מרגישים.

האם תמיד אוהבים באותה מידה, או פעם יותר ופעם פחות?

האם תמיד אוהבים כאשר מבינים שחייבים לאהוב?

מה ההבדל בין: לחבב מאוד ולאהוב.

איך יודעים את מי אוהבים יותר?

מה ההבדל בין לאהוב ולהוקיר.

לפעמים בכלל איננו יודעים אם אנחנו מחבבים מישהו,

ורק כאשר נעדר אנו חשים פתאום בדידות כזאת,ריקנות ויתמות,

כאילו שהוא היה האחד והיחיד בעולם,

ועכשיו כבר אין אף אחד. – ורק משתוקקים שיחזור, להיות שוב ביחד.

קוראים לרגש הזה געגועים.



(מתוך כתבי יאנוש קורצ'אק 1930),

 מחשבות ורגשות, כללי החיים ~ נספח, קטעי כתב יד שהשתמרו, כתבים כרך ט,

העריכה המדעית אלכסנדר לוין, 2006 תרגם אורי אורלב, ע' 447



הגיבו בפייסבוק